Михаэль Лайтман (laitman) wrote,
Михаэль Лайтман
laitman

Теряется ли сила Книги Зоар после ее перевода?

каббалист Михаэль Лайтман

Вопрос: Происходит ли потеря воздействия Книги Зоар при ее переработке или переводе?

Ответ: При переводе Книги Зоар ничего не теряется. Все зависит от человека, который ее читает.

Не волнуйтесь, никакие работы над оригиналом по выпуску переводов и всевозможных адаптаций не мешают соединению с книгой. А далее – уже все зависит от вашего желания проникнуть в нее, чтобы она исправила вас, подняла до уровня Творца.

Уровень Творца – это абсолютная любовь, абсолютная отдача, когда человек поднимается выше своего эгоизма, и у него не остается ни одной мысли о себе.

Из урока на русском языке, 05.02.2017

Tags: Книга Зоар, вопросы-ответы, любовь, перевод, человек, эгоизм
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Зависимость от всего человечества

    Вопрос: В природе есть закон: общее и частное равны. Он проявляется и на материальном уровне между людьми. Как проверить, что от моей связи со…

  • Каждый день с нового листа

    Вопрос: Обычно считается, что в начале каждого занятия важно коротко повторить то, о чем говорилось на предыдущем занятии. Почему вы этого не…

  • Движение к интегральному миру

    Вопрос: Сейчас во всем мире начинается следующая волна коронавируса. Многие страны готовятся ко второму карантину, а в Израиле – это…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments