Михаэль Лайтман (laitman) wrote,
Михаэль Лайтман
laitman

Categories:

Иврит и арамит

каббалист Михаэль Лайтман

Вопрос: Почему Книга Зоар была написана на арамейском языке?

Ответ: Арамейский язык параллелен ивриту. Это два самых древних языка мира, которые имеют одно и то же буквенное обозначение.

Но дело в том, что когда мы изображаем свойства света, то они описываются на иврите, а когда свойства кли (сосуда, желания), - то на арамите.

Оба языка дополняют друг друга, потому что при исследовании духовного мира желание и свет – две абсолютно разные, противоположные, удаленные друг от друга категории. Поэтому для их обозначения обычно используется два языка. Так они и проявлялись все время.

Из урока на русском языке, 05.02.2017

Tags: Книга Зоар, вопросы-ответы, иврит, история, каббала, язык каббалы
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments